|
Volume XI |
|
|
|
Tel 202-349-1429 | Fax 1-415-358-4778 | zcrew@zindamagazine.com
1700 Pennsylvania Avenue. NW Suite 400 Washington, DC 20006 U.S.A. |
|
|

|
Yonadam Kanna Arrives in the U.S.
Flanked by a few of his Assyrian supporters in Washington at a special dinner reception, Yoanadam Kanna begins his tour of the U.S. with meetings in D.C. |
|
|
|
What Could a Church of the East Parish look like in 2025? |
(Shamasha) Tom DuHain |
|
|
My Trip to Iraq, 25 Years Later
Dairaboun (Deir Abun) |
Dr. Ephrem - Isa Yousif
Fred Aprim |
|
|
Bombs Target Six Churches in Baghdad & Kirkuk
Yonadam Kanna & the Rafadeen Enter Iraqi Parliament
Assyrian Man Kidnapped in Baghdad |
 |
|
|
British Parliament "Early Day Motion" Receives 12 Signatures
ADO Announces Joining "Damascus Declaration"
Mar Baselius Mar Thoma Mathews II Passes Away
First Anniversary of the Ishtar Temple
Azerbaijani Soldiers Desecrate Armenian Christian Cemetery
Obie Yadgar in San Jose |
|
|
|
|
|
Careless Statements from A Man of Letters
The Guy Has Guts
Good on You Stuart!
It’s Time Ammo Baba Rejoined his Family
Rogation of Ninevites: Fiction or Reality?
Impressed by the Angel
Looking For My Assyrian Family in Iran |
Click to Learn More
ZINDA CALENDAR
ZINDA ARCHIVES |
|
|
Assyrian Chaldean Syriac Student Movement
5th Anatolia Festival in Enschede, Holland
CSSS Lecture: Formation of Syriac Orthodox Identity
Akitu Festivities & Sports Tournaments in Arizona
Assyrian Superstar 2006 |
|
|
|
Turkey & the Kurds
Iraq and the New Constitution |
Stavros Stavridis
Alfred Mansour |
|
|
Hannibal Alkhas: The Painter & the Poet |
|
|
Zinda Says
An Editorial by Wilfred Bet-Alkhas
|
What Could a Church of the East Parish look like in 2025?
Guest Editorial: An American Shamasha shares a personal vision.
(Shamasha) Tom DuHain
Church of the East
California
It is healthy to occasionally let your hopes and dreams soar into a vision of what could be. This exercise of imagination can provide hope and even clarity about a possible future.
Welcome to my parish on a sunny Sunday in May. We’re in a medium sized California city in the year 2025. The second Qurbana just ended. A diverse crowd of people including many families are heading into the adjacent hall. Fasting since midnight to receive Holy Communion they’re hungry. We’re eager for the first “summertime” parish BBQ and pot-luck. But more importantly it’s a time to visit with friends and for kids to romp in the children’s playground outside the hall.
Inside you find an typical “California mix”of people, most of them converts. There are Assyrians along with many Hispanics plus Asians, Blacks, Whites and even a few Russian families. They were attracted to the Church of the East because of our new Outreach and Evangelism programs. Some saw our church history program on television or heard our local radio broadcasts. Others discovered the theology section on our interactive church website. Others came, believe it or not, because they are fascinated with Aramaic, the language of Our Lord. We offer an “Introduction to Biblical Aramaic and Ancient Christian Customs” classes to the public for free. It’s our most popular offering.
By the way, our second Qurbana is in English with some Aramaic. Who would have thought that Americans would really love this? We sing the traditional “Qaddisha Allaha” and say “shlama”at the giving of the peace. Our music is a hybrid of ancient and new. We have four musicians who play during the liturgy using an ud, bendir, acoustic guitar, electronic keyboards. We find these instruments evoke a good mood for worship although other parishes prefer a different sound. We have two choirs, adult and youth, but everyone is encouraged to sing praises to God. The first service is given in Modern Assyrian. Our Qasha, who is seminary trained, is fluent in both languages. We still have immigrants arriving who need this service plus Assyrians who prefer the cultural language.
This is a special weekend. Yesterday our youth participated in the first round of the annual “Sacred Scholar” competition. It’s a contest with teams representing various parishes. Yesterday were the regional eliminations - next is the statewide, national, then worldwide competition.. Each round is seen live on church web TV. It’s a very big deal. Our youth ministry team has done a great job preparing our students with bible and theology quizzes. Did I mention that we have a full-time youth minister? She’s a wonderful young Assyrian woman recently graduated from a Christian college (thanks to the church scholarship program). Youth activities are vital and a key reason why we’ve grown and attracted converts. We’re now keeping about 80% of our youth in the church nationwide, a complete turnaround from just a decade ago. Oh yes,our church today is much larger. The Old and New calendar sides rejoined years ago. And, as was long anticipated, the Chaldeans and Assyrians merged into one faith,one church with two branches. But an even more remarkable thing has occurred, I’ll tell you about that in a moment.
Getting back to today’s activities, we’re also holding a video conference with our “sister parish” in Iraq (Our new Patriarch requires that every parish have a partner somewhere in the world). Today our parish council will be speaking via internet TV with another Motwa in Kirkuk, Iraq. We visit with each other once a quarter, share parish news, prayer requests and learn of their needs. It’s our great joy to help with their building project. They are expanding a church school and medical clinic. They, in turn, enrich our lives with gifts and stories of faith and courage. Pictures of their church and it’s members are on the walls in the hall. And, once a year, we have a youth exchange, where teenagers from here go there and visa versa. Parishes around the world are doing this and now feel very closely connected. We’ve truly become a global Christian community.
Fund-raising and financial support is different now. The so-called “membership dues” are gone and fund-raising dinners are occasional. Now we follow the biblical instruction of tithing. Those who don’t tithe give regular donations. But we also need more revenue. Having a hall with meeting and reception rooms and full sat/web conferencing capability plus a kitchen has been a great money maker. The larger parishes have done remarkably well providing adult daycare centers for the large population of elderly who are living longer and require assistance.
We also have an Adult Education director. He oversees our many programs including bible study groups, theology studies, and introduction to the Church of the East . Our church is now so well organized that all the materials we need can be downloaded (or ordered) from the COE Educational Center. We also offer an Introduction to Christianity seminar. We encounter many people who don’t know anything about Christ. Thankfully, adult baptisms are common.
With Christianity suffering from continuing social and governmental oppression, believers cooperate and support one another like never before. We’ve partnered with several groups, including Catholics and Protestants, to create a large Christian school in our community. Nearly every parish family sends their children there. Our Qasha and youth minister are weekly religious instructors (as are other ministers) at the school. Our parish kids get three classes a week with our Qasha plus a Qurbana on Friday. With public schools steeped in atheist instruction and the wearing of crosses (or any religious symbol) now banned on campus grounds, it was essential to move our students into a Godly environment. The overall result in society has been fewer, but much stronger Christians. Funny, the denominational boundaries are not so important anymore. You either proclaim Christ or you don’t. But we’ve found that maintaining our Church of the East traditional services (with modern touches) makes us distinctive. Visitors are amazed by our formality. Some faiths abandoned priestly robes, alters, stained glass and incense. Meanwhile, we’ve also revived some ancient customs like using cymbals and reciting the Psalms to the “ringing” sound of a large decorative plank being struck with a soft mallet.
We also have the challenge of children being “dropped off”. Their parents won’t attend on Sunday morning but their consciences compel them to send their children. We thank God for this opportunity even though it requires more effort. We assign big bothers and sisters to assist our young visitors and we enlist more adults to help in Sunday School classes. Some children eventually get their parents worship with them.
Of great comfort during these times is how connected we all are. Our Patriarch frequently appears in live interactive events. We receive regular messages and teachings from our Bishop. Meetings of the Synod (also attended by lay representatives) are broadcast worldwide. Many people join in morning and evening prayer right in their homes. With a 180 degree, seven foot video screen filling two entire walls of a room it’s just like you’re really there. The sick and disabled are especially grateful for the Sunday Qurbana broadcasts.
Most of all we rejoice for the Holy Spirit’s mysterious work in the Great Reconciliation. Now, all the major liturgical churches, Catholic, Eastern and Orthodox have formed a Confederation of Faith. We’re focusing on our many similarities, not the differences. We’re making rapid progress on several fronts including shared administrative functions (financial, clerical and legal), shared purchasing, a global communications matrix and joint seminaries. If you’re visiting a city without a Church of the East, no problem. We’re welcomed everywhere - Syrian, Greek, Armenian, Russian or Roman Churches - and they can receive sacraments with us. All the old fears of “losing our identify” and “being dominated” turned out to be unfounded. In fact, we’re more focused on who we are and what we believe than ever before.
I wish could say our own enlightenment brought this all about, Our spiritual awakening comes from absolute necessity. With Europe dominated by Moslems, Western hostility toward Christian beliefs, and only a few pockets of religious tolerance left in Asia and the Middle East, we were forced into a new era of cooperation. The real miracle is how it’s happened so quickly and easily. Hearts and minds have been opened. We’re finally optimistic about the future of our ancient church. We’re especially excited about the new COE parishes thriving in Africa! The old saying is true again - the sun never sets on the Church of the East.
Now, lets have some lunch. This potluck looks like a feast! We’ve got Cabbage Dolma, Stir Fried Shrimp, Chicken Tamales, BBQ Tri-Tip, vegetables, salads and some fresh Baklava for desert. May our wonderful and loving God be praised for ever and ever!
Tom DuHain is a television news reporter in California. A convert to the faith he was ordained a Shamasha in 1986. He also served two terms as an elected Community College Trustee in Sacramento.
|
|
|
The Lighthouse
Feature Article
|
|
My Trip to Iraq, 25 Years Later
Dr. Ephrem - Isa Yousif
France
I went on a journey in Iraq to take part in an international symposium. The Minister for the Culture and the Kurdish Institute of Paris had organized this conference titled “Democracy in the Middle-East”. My trip took place from Thursday, 17 November through Wednesday, 30 November, 2005. With the other conference attendees, I flew a Kurdistan Airlines plane from Frankfurt, Germany, flight number 776, to Erbil in north Iraq.
It is 4 hours flight from Frankfurt to Erbil, a city located in a vast and fertile plain, 350 km from Baghdad. It is bounded by a tributary of the rivers Tigris and the Great Zab, and in the west by the cities of Mosoul, Dohuk, and Zakho.
We landed in the early morning. The sky was bright, of the color rossette grey. Surprised, I saw a green airport, flowered with various roses and flowers. Fragrances of childhood... When we landed, it was as if all the past had come back to meet me. Our delegation was officially welcomed by the Minister for the Culture, Sami Chourach, who served us a cup of tea and some “baklavas” in the large lounge bar of the airport. Then, we went directly, in official procession, to Sheraton Hotel, opened in 2004, where we took some rest in our rooms. A concrete wall, for reasons of safety, surrounded this hotel.
 |
Erbil, an old city, capital of Iraqi Kurdistan Region. |
I stayed in bed, but could not sleep; I was touched emotionally. I recalled the prestigious history of the town of Erbil, which goes back to 5000 years B.C. In the Sumerian writings, it is known as Urbillum, in the Assyrian and Babylonian inscriptions as Arba Illu ("The four gods"). It had an important religious temple dedicated to the goddess Ishtar. Erbil survived all the capitals of old Assur. The Persian Emperor Darius III, in 331 BC, was defeated in the battle of Arbella by Alexander of Macedonia.
It is thought that the city was evangelized in A.D. 2nd century, and in A.D. 4th century became the center of an episcopate.
In 642, the Muslims conquered Erbil. Later on, in 1258, the Moguls invaded the city. Then, Turkomans, Persian Safavids, Ottomans dominated it. In November 1918, British Army entered Erbil. The governorate of Erbil was established.
Today, capital of Iraqi Kurdistan Region, Hewler for the Kurds, Erbil shelters the Kurdistan Parliament and it is ruled by Masoud Barzani.
The afternoon of Friday, I benefited from my spare time to visit the citadel, the "Qala", with the Director General of Antiquities, Kana’an Mufti, a courteous and pleasant man. Built out of bricks on a tel, the Qala rises to 30 meters and dates back to over 6000 years BC. It has a round shape, contains old relics, but it has not yet been researched fully. It is inhabited by 800 families and divided in three districts. Many of the 506 houses are damaged, but some were restored in artistic styles of architecture and offer, at first sight, steps, worked doors and balconies, carved shutters, coloured stained-glass windows, beautiful ceilings, rich decorations. Delightful verandas, supported by marble pillars, and small courtyards with planted trees.
 |
Map of Iraq. The places described in this travelog are within the area marked by a square. |
A museum exhibits priceless old carpets. The French Arts Center Arthur Rimbaud was inaugurated recently. Mathieu Saint-Dizier directs it. The house dates back to the Othoman period. It is beautiful, but lacks equipment. While strolling in the lanes of Qala, I went along the front of an imposing Mosque capped by a dome, and then I visited the Bath Citadel, built in 1775 A.D. This impressive citadel deserves to be registered quickly with the UNESCO, for a serious renovation.
I went down in Erbil city, constructed on a circular level around the Citadel. Standing west of the Citadel, I admired the minaret attributed to “amir” or sultan Mudhaffaruddin Kokburi (+ 1132). Made of brick masonry with gypsum, it stands on an octagonal base, and the spiral minaret rises to 21.,5 meters, but the head is gone.
Then, I ventured in the old Great Bazaar, in the city center. It includes many studded wood panels and arched galleries dating from 19th century. Some are badly maintained. Sales clerks in the shops sell gold jewelry, fabrics, carpets, handicrafts and domestic utensils from Turkey, but also cheese, yogurt, honey, and tobacco.
I left the Great Bazaar; I sought a bookshop in the town and I found a gallery covered which sheltered several bookshops. I bought Kurdish and Arabic books. As the evening fell, my books under the arm, I went to dine out in a restaurant, constructed in contemporary design. I ate Erbilian Kababs, famed in all of Iraq.
Saturday and Sunday, the conference on “The Democracy in the Middle East” took place in the Kurdistan Parliament, a modern multi-storey building. The members of the delegation, the professors and the European elected officials made various speeches. All the speakers thought that a modern State can be built only on democratic principles, recognized internationally. The topic of my lecture was: "From the City-States to Democracy". I spoke about the first city-states into Lower Mesopotamia, the first codes of laws in the Sumerian and Babylonian empires, the democracy in Athens (Greece). I recalled the French Revolution, which brought a new progress in the formation of the democratic ideas and declared all men free and equal. I finished my speech on a note on the fate of Iraq, today, and in the coming years.
Monday morning, I went to the Salahaddin University. There, I faced the professors and the students and I lectured on the transmission of Greek philosophy to the Arabs, through the medium of the Syriac philosophers. The students were eager for knowledge, which touched me. After the lecture, some of them came to discuss the topic with me in more detail.
In the evening, in the hotel, I received a priest from Ankawa, Selim, a friend of childhood. He came to invite me to Ankawa, a Chaldean city of 15,000 inhabitants, near Erbil. We were both very moved to meet again.
In Ankawa the rents are very expensive. Much to my surprise, I saw many beautiful homes in the city. The St. Joseph Church, one of the eminent churches in Ankawa sub-district was built in 1978, in the ancient Babylonian design. It is located on Erbil-Ankawa main road.
George Mansour, the director of the new Ishtar Television, which had just started to broadcast for the Assyro-Chaldean-Syriac people, invited me, in Ankawa. He asked me to record a program in Arabic language about my books and the history of our people, called to maintain good relations with the Kurds, the Arabs and Turkmen.
 |
Zakho, a picturesque city
|
The following day, I met my brother Brikha, who had just arrived from Australia. He led me directly in the car to Zakho. It is a city located about 120 km from Mosoul, 40 km northwest of Dohuk city, on the Turkish border. Hidden in a double loop of the Khabour River, it is the sub prefecture, which belongs to Dohuk Governorate.
I reached Zakho at night; the city was decorated with artificial palm trees brilliantly illuminated. By chance, electricity was not cut, as it usually is. How happy I was to meet again, in good health, my uncle Quto, 95 years old! He hugged me in his arms while weeping for joy. He told me that my cousin Patros, the Bishop of Zakho, had left Zakho to go to France. Hard luck!
 |
Church in Ankawa |
Thursday, early in the morning I walked in the city, a small city in the 1960s, but today, it is a significant trading center, populated by some 250,000 Kurds, Chaldeans, and Armenians. Sincerely, I did not recognize it; it had changed so much. Hotels, restaurants, houses with terraces, villas, emerged from the ground. In the gardens orange trees were planted which I had never seen there. A statue was set up in the main street, representing Salih Al-Youssify, a famous politician, related by friendship to the Kurdish chief Barzani. I strolled in congested streets, admired the seasonal fruits on the stalls of the well-stocked markets. I chose a beautiful pomegranate and opened it with my pocketknife. I ate some garnet-red grains. Very quickly, the memories submerged me and took me back to the past. I often went in Zakho with my father, a caravaneer, who bought goods there. The poor “khan” (inn) where we slept does not exist more, replaced by a modern hotel.
I crossed a bridge, arrived on a large and beautiful place dedicated to the Kurdish commander Issy Suar. His portrait was decorated with flowers. On several occasions, in years 69-72, I had met this right-hand man of Barzani, great general, excellent administrator, protector of the Muslims and the Christians.
 |
Author with Kurdish Parliament building in the background |
The sun was shining. I went on the hillside, planted with poplars, fruit-trees, luxuriant vineyards. The orchards invested along the plain of Khabour.
An old, famous bridge, Dalal Bridge, built in stones, spans the Khabour. When I was a teen-ager, I went with my friends for a swim in the limpid waters of the river. Today, alas, the Dalal Bridge is badly maintained, the stones are falling over. It urgently needs to be restored. I regretted the neighborhood of a modern pub, and the proximity of ruins coming from an old Iraqi military bridge, almost stuck to the Dalal Bridge.
I was on the point of leaving when I saw with pleasure that the building work of the future University of Zakho had begun; those of Faculty of letters, of the Business School advanced very quickly. I dreamed to come one day to the inauguration, the opening of these temples of knowledge...
A main road runs towards the west and connects Zakho, and the Kurdistan region with Turkey. I saw files of trucks rolling, headlights blazing, towards the border. They were charged with foodstuff, drinks, building materials, oil cisterns. The prosperity of Zakho comes from this intense traffic and from a good administration.
Friday, I climbed up a mountain, I arrived to Dashta Takh, a little agglomeration built 10 km below the village of Sanate-- my village. I was surprised to see a large, advertising board, indicating that Dashta Takh was in full rebuilding, thanks to the good care of the Prime Minister Nejirvan Barzani, and of the Vice Prime Minister Sarkgis Agajan. Buiding works concerning new and modern houses had started. The Baath government, in 1976, deported many Christian families from here.
 |
Ankawa |
Nowadays, they stay in Zakho, or they arrive from Mosul and Baghdad. As soon as possible, they want to return to their homeland and live in peace and dignity, near the beautiful mountains. However, people may experience economic and social hardship.
During my travel in the region, I saw again this hopeful, advertising board at the entrance of several Christian villages, like Feshkhabour, Derabun, Karawela, Levo, Sharasnesh and others.
On other bank of the Hizel River, I distinguished the Turkish military station, surrounded of barbed wire to prevent the Iraqis crossing water and from passing to Turkey. The Turkish soldiers supervise the border day and night.
I could not climb at the village of Sanate where I was born, in the high mountanous gorges, because there was no road, and I should have made three hours of walk by narrows paths. I would so much have liked to see the ruins of my native house, given up for thirty years!
While going down to Zakho, I savored the nostalgia of Sanate. Later, the Prime Minister of Kurdistan Region, Sarkgis Agajan, promised me that at springtime 2006, work on rebuilding of my village and the driving road would begin. That may be true!
Saturday, I went to Dohuk, a city located between the mountain chains (Bekher and Shndokha) bordering Turkey and Syria from the north and west. In the 1960s, it was poor, populated by 80,000 inhabitants; today it exceeds 800,000. The city includes several creeds. Muslims, Christians, Yezidis live there. The city is proud of its beautiful mosques, its folk museum and university. The crown Prince of Monaco has just built a private school, open to the Christians and the Muslims. Surprised, I could admire splendid villas decorated with marble. The middle-class prospers here in a spectacular way, because the businesses, the trade, the tourism are going well. The gardens, where the fig trees grow, seemed smaller to me because of town planning. On a hill, west of Dohuk, the oldest church in the area, dating back to the 6th century A.D., was dedicated to Saint Ith Ilaha.
Unfortunately, I did not have time to return to Maltta Village, about 7 km from Dohuk and to admire Tal Malthaya rupestral Assyrian sculptures.
 |
Author's village, Senat'e |
During the weekend, with my brother, I took the road of Zawita, particularly beautiful with its magnificent forests of pines. I saw Anishka, a tourist site, renowned for its orchards and caves. I made a short stop in Sarsang, a nice town with cypresses, poplars, fruitful trees, waterfalls, a famous winter resort. In Sulav resort, I admired the cataract, which flows down the mountain.
Five kilometers from Sulav, I arrived to Amedia town (Amadiyah), a picturesque city, perched on a rock above 1400 meters altitude, surrounded by cold snow-covered heights. The town’s history goes back to the Assyrian Period. It opened to me its ancient gates, Bab Mosul and Bab Zebar decorated with old relief’s, and renovated by Sultan Othman Beg. The city looking like a fortress in 1700 to 1842, was the metropolis of the Kurdish Bahdinan Principality, directed by the Mirsayfdin family. Today, it shelters a see, a bishop’s palace.
I enjoy the fresh air, not dusty as in Erbil. I walked in the narrow streets, bordered by picturesque stone-built houses. The minaret, 30 meters high, was located in the middle of the city. It was perhaps built in the time of Sultan Hussein Wali.
In Amedia town as in Zakho, I did not find a bookshop. A solid culture needs to be developed here, the consumer goods, the welfare, are not enough to fill the heart of the man.
Alas! In the cities and villages of the region, people do not show respect for nature. Everywhere, I saw wrapping papers, bottles, boxes, thrown down, little rubbish dumps, which disfigured the splendid landscapes. I hope that people soon will take care of their beautiful environment.
I returned to Erbil via the mountain road which passed by Ain Sifne, a town inhabited by a majority of Yezidis, but also by Muslims and Christians. Situated 14 km from the town, one can see Lalish Temple, an ancient place, containing symbols that date back to ancient eras.
My trip ended. I enjoy it. During all these days, I had felt in security, because Peshmergas, Kurdish combatants now integrated into the Iraqi army, maintained the order in all the area. They checked up the men, the vehicles, the road axes; they laid down safety rules.
The Christians, Assyro-Chaldean-Syriacs, want to live there in stability and serenity, without fearing attacks, abductions of women or daily car bombing, as in Mosul and Baghdad.
The last evening, Ashur TV came to our hotel to interview me on the part of the Syriac philosophers in the transmission of Greek philosophy, and on the 11 Syriac Chroniclers who inform us about the Middle East history between the second and the fourteenth century A.D.
Later, Mrs. Soriya Isho, (Pascale Warda), President of the Assyrian Women's Union, and former Minister of Migration and Displacement, came to speak to me.
During the night, a large thunderstorm broke out, rain, flashes of lightning, which already carried me in spaces from another life.
At the airport, I thanked my brother who in the past few days had become a devoted guide. I took the airplane back to Frankfurt, while sighing. Could I have not waited 25 years to tread on paths of my country again! Soon, I hope to see Iraq prosperous, democratic, free, open, passionately fond of its Mesopotamian civilizations.

Dairaboun (Deir Abun)
The Strategically Important Assyrian Village
Fred Aprim
California
Dairaboun, or more accurately Deir Abun, is an ancient Assyrian village. The name is strictly Aramaic and means the "Monastery of the Fathers."
The village of Dairaboun (Deir Abun) is situated in the Dohuk governorate in northwestern Iraq. It is strategically located at the border areas of the three countries of Iraq, Syria, and Turkey. These shared borders are usually called the Iraq-Syria-Turkey triad borders. Dairaboun is about 3.3 miles away from the Syrian borders and about 2 miles from the Turkish borders. The village is separated from Syria by the natural boundary of the Tigris River and from Turkey by the Khabor River.* The village of Dairaboun is about 12.1 miles away from the center of qadha (district) Zakho. It is two miles east of the village of Faish Khabor, lying just below the Jebel (Mount) Bekhair, a narrow range of mountains, which rise to about 4,000 feet.
Map showing the location of the Assyrian village of Dairaboun. Courtesy of Firas Jatou
In 1950, the Iraqi General Antiquity Department issued declaration # 2 in which it considered the hill of Dairaboun and its Christian cemetery as national historical sites. The declaration was published in issue # 2907 of 'al-Waqa'i'a al-'Airaqiya (Iraqi Gazette) newspaper.
According to Iraqi National Museum documents (516 and 1334), the site the Dairaboun was mentioned during the Neo-Assyrian period (911 – 612 B.C.), in the Seleucid period (312 – 248 B.C.), and in the Islamic period. It could have been known between these two periods, i.e., during the Roman Empire, as well because there is a spring in the village known as 'Aina d' Romaye (Roman Spring). This is very likely since this region of modern northern Iraq was in early Christianity part of the Roman Empire. In A.D. 115, Roman Emperor Trajan made the Adiabene region (most of modern northern Iraq) a Roman province and called it Assyria.
The locals often find numerous archeological remains from antiquity in and around the village hill. Still, not enough efforts are made to excavate the site. During early Christianity, several manuscripts mention Dairaboun, including, for example, one manuscript dated 1671 (documented by Prof. S. P. Brock) by a believer named Maryam for the church of the village.
From the advent of Christianity, the region west of Zakho, including Dairaboun, was under the jurisdiction of the Church of the East diocese of 'Amadiya. The Dairaboun region falls generally in what is known as Gazarta (Jazira), one of the oldest dioceses of the Church of the East under the name of Bet Zabdai. Bet Zabdai was included in the province of Nisibin at the Synod of Isaac in 410 A.D. The region of Gazarta began to fall under the Catholic influence towards the end of the eighteenth century. There were churches that belonged to the Church of the East in the villages of Basurin and Diaraboun in the sixteenth and seventeenth century. In 1850, the Chaldean diocese of Gazarta included the towns of Gazarta, Zakho, and five villages in the Khabor Valley (west of Zakho). By 1913, most of that region became Catholics, and thus Chaldeans, under the Diocese of Zakho, which included Dohuk and villages such like Mansorriya, nine villages in the Khabor Valley and around Jabal (Mount) Judi to the west of Zakho. However, six Khabor Valley villages of Faish Khabor, Taqian, Nahrawan, Girik Bedro, Tel Qabin, and Wasta remained under the Church of the East. Of course, some became Protestants, due to the influence of American missionaries.
One of the most interesting documents about Dairaboun is available at the Chaldean Catholic Church archives in Baghdad. The Aaq Qoyonlu (White Sheep) Turkoman dynasty of Central Asia ruled for a short time many parts of modern Iraq until A.D. 1508. There is an official agreement dated A.D. 1491 between the White Sheep dynasty and Church of the East Patriarch Mar Shimun (1480 – 1502). The agreement grants the patriarch complete ownership of the Dairaboun spring and the farm around it and to do with that entire region what he wished. The boundaries of the granted land is described as from Khatoon dome shrine in the south, White Mountain and the Taqian property to the East, the Khabor River to the north, and Faish Khabor (first mentioned in the seventh century in the Chronicles of Se'ert or Sa'art) and the Bajdah property to the west with all the water, mills, rocks, lands, trees, springs, rivers, and everything mentioned or not mentioned within these boundaries.
After the genocide of the Assyrians during and after World War I, the inhabitants of the village of Umra (in the Goyan district, northeast of Zakho), known as Dernaye, and then of Mansoriyya, and later the inhabitants of Barahanji (all these village are in the Botan Island, known earlier as Beth Zabday) resettled in the area between the hill and Bani Deri in Dairaboun. Three years later, the village broke up into three groups. The first and the biggest group lived in the village section where three quarters of it was owned by Sabri Yousif al-Jizrawi and Aziz Yaqo owned the other quarter. The second group, from Umra and Mansoriyya, lived in the Khanki village (north of Khabor) in the Syrian territories. The third group, mainly Barahanjs, lived in the village of Qroola in the northeast side of Dairaboun on the Turkish borders, which belonged to Aziz Yaqo as well.
As the 1933 massacre of Assyrians was looming in Iraq, two battalions of Iraqi army infantry, two squadrons of cavalry, one section of mountains artillery were brought to Dairaboun. It became the headquarter camp of the army that was awaiting the return of malik Yaqo, malik Louko and the hundreds of Assyrians on August 4, 1933, who crossed to Syria earlier. When the Assyrians crossed the Tigris River to surrender, the Iraqi Army fired upon them. The Assyrians retaliated by attacking the army camp at Dairaboun, claiming casualties at both sides. As the Assyrians withdrew back to Syria being unable to return to their homes in northern Iraq and as fighting ceased, the Iraqi army initiated the horrifying massacre of the Assyrian civilians. Kurdish and certain Arab tribes took part in the looting of many Assyrian villages. Dairaboun was one of the villages that were on the Iraqi army list to be bombed and destroyed because of the presumed assistance it presented to the Assyrian movement during the events. However, Patriarch Yousuf Emmanuel II (1900 – 1947) interfered and saved the village from destruction.
 |
The Church of Dairaboun. Courtesy of Nicolas Al-Jeelo |
In 1936, Dairaboun had to be rebuilt next to the Church of Christ's Heart after a mysterious fire consumed most of the homes in the old village. In early 1940s, and due to its strategic location, Prime Minister Rashid Ali al-Gailani ordered to modernize the village through a serious reconstruction project. He deployed engineers and construction crews to build the village in its present location. During the 1940s, more Assyrian refugees returned to the village. This time it was mainly those who have escaped to Russia during WWI. Some of these refugees were volunteers in the Russian Army, such as Gharib Malko, Sliwa Morad, Essa Yousif, and others. During the British Mandate in Iraq, many enlisted in the Assyrian Levi force. These included: Shukri Garabet, Nimr Darweesh (a Yezidi), Sabri Polous, Mansour Mansour, Waro Oraham, Yaqo Ablahad, Shlimon Gharib, Nissan Rizzo, Barkho Yaqo, Toma Mousa, Shabo Khoshaba, Elia Giwargis, Giwargis Essa, Hanna Essa, Toma Isaac, Barkho Nissan, Yousif Sawmi, and others.
 |
Inside the Church of Dairaboun. Courtesy of Nicolas Al-Jeelo |
During the Kurdish armed rebellion and the battles in northern Iraq that started in 1961, the Assyrians were forced in many occasions to flee their homes and take refuge in other villages or in caves in nearby mountains despite the fact that they were not involved in the conflict. On one occasion in early 1960s, Kurds raided Dairaboun at night and looted all its weapons. In 1963, the Syrian army entered the village under the pretext of chasing Kurdish militia, pulled all male teenagers and men, led them outside the village, and tortured them severely. Then the Syrian army poured gasoline around them as they laid beaten and unable to walk intending to burn them alive. Fortunately, certain Iraqi military personnel in the region arrived and convinced the Syrians that these villagers were peaceful citizens and had no part in the Kurdish attacks in Syria, which destabilized the region. Finally, in 1974, the Iraqi government ordered all the inhabitants of Dairaboun to evacuate the village similarly to what it did with all villages on the Syrian-Iraqi border strip. The region was transformed to a military base. The Assyrians of the Dairaboun moved to Zakho, Baghdad, and many of them from there to the West.
The population of Dairaboun continued to dwindle after the 1933 Assyrian massacre. According to the 1947 Census, Dairaboun had a population of 536 people, 231 males and 305 females. Due to immigration, the 1957 census the population dropped to 400. After the 1958 revolution, others moved to Baghdad. In 1974, Dairaboun had 120 families (around 700 people).
The Assyrian Christians of the village of Dairaboun before the Iraqi government's forced evacuation in 1974 were:
1. Afram Yousif Khosho
2. Isaac Barkho
3. Eilo Hani
4. Andrawos Morad
5. Ibrahim Aazar
6. Elia Giwargis
7. Issac Mousa
8. Iskandar Yousif
9. Ayoub Shukri
10. Polous Khano
11. Bolo Shlimon
12. Polous Jibbo
13. Pauly Barkho
14. Benyamin Khano
15. Potros Murad
16. Potros Nisan
17. Potros Danho
18. Potros Oshana
19. Bakos Dawood
20. Potros Essa
21. Barkho Yaqo
22. Bahho Shabo
23. Barkho Nisan
24. Potros Aazar
25. Danho
26. Dawood Oshana
27. Dawood Khano
28. Dawood Yaqo
29. Hitler Yousif
30. William Sliwa
31. Hanna Yousif
32. Hanna Potros
33. Hanna Khodeda
34. Hanna Murad |
35. Hanna Jibbo
36. Hanna Potros
37. Hanna Essa
38. Hanna Sliwa
39. Yousif Sawmi
40. Yousif Khano
41. Yousif Yaqo
42. Yousif Raffi
43. Yaldo Talia
44. Yaqo Essa
45. Yaqo Sanna
46. Younan Giwargis
47. Yousif Mano
48. Yaqo Ablahad
49. Yousif Isaac
50. Yousif Saliba
51. Giwargis (Koki)
52. Giwargis Essa
53. Giwargis Sara
54. Giwargis Bambarak
55. Giwargis Yaqo
56. Kanon Elia
57. Kola Yousif
58. Lewis Murad
59. Murad Bolo
60. Moshe Younan
61. Mousa Khano
62. Marqos Barkho
63. Mansour Mansour
64. Mousa Younan
65. Mano Shabo
66. Murad Mansour
67. Minas Dawood
68. Maho Sawni |
69. Matto Younan
70. Marqos Mammo
71. Nisan Razqo
72. Na'amo Kano
73. Nimo Khodeda
74. Nisan Razzo
75. Nisan Msor
76. Sawa Shabo
77. Sulaiman Sawmi
78. Seso Jambali
79. Aazar Toma
80. Awni Mousa
81. Aazar (Abu Giwargis)
82. Essa Khano
83. Essa Shabo
84. Essa Fatho
85. Essa Ayoub
86. Gharibo Potros
87. Sliwa Murad
88. Sliwa Isaac
89. Sliwa Zora
90. Raffi Shlimon
91. Rizqo Homi
92. Razzo Khoshaba
93. Shlimon Gharibo
94. Shoma Shabo
95. Shabo Khodeda
96. Shlimon Jibbo
97. Toma Isaac
98. Toma Mousa
99. Toma Moshe
100. Saeed Isaac
101. Youkhana Barbara
102. Mikha Giwargis
103. Khosho Rasho |
The Yezidis in the village were:
1. Nimr Darweesh
2. Darweesh Bori
3. Qasim Darweesh
4. Nisko Kolo
5. Hasan Masto
6. Qasim Masto
|
7. Shaikh Samar Qado
8. Chammi
9. Hadi (Father of Sabri, Khodeda, and Kammo)
10. Nasri Darweesh
11. Seso (Juri's brother)
12. Masto Khalid |
13. Ezdo Khalid
14. Kashto Yousif
15. Hasan Hasso
16. Nasir
17. Qarro |
Some of these Yezidis did own agricultural lands while others did not and were simply farm workers. In the 1970s, many Yezidi families came from Sinjar to work in the fields especially the Tomato fields.
Today, and according to latest eyewitnesses who visited northern Iraq, the village is predominately Kurdish, who have continued to move in and take over Assyrian villages just as they have done with other Assyrian lands in northern Iraq.

* The Khabor River noted here is not the same as the Khabor River in Syria that runs parallel to the Iraqi-Syrian borders and pours in the Euphrates where Assyrian villages were built after the Simele massacre of 1933 in Iraq.
Sources:
- Nazar Hanna al-Derani. Dairaboun: bayn al-madhi wa al-hadhir (Dairaboun: Between the Past and the Present). Iraq (no place and no date available).
- David Wilmshurst. The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East: 1318-1913. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. Vol. 582, Tomus 104. Louvain: Peeters 2000.
- Lt. Col. R. S. Stafford. The Tragedy of the Assyrians. London: George Allen & Unwin Ltd., 1935.
- Fergus Millar. The Roman Near East: (31 B.C. – A.D. 337). 4th printing. Cambridge: Harvard University Press, 2001.
|
|
Good Morning Assyria
News From the Homeland
|
Bombs Target Six Churches in Baghdad & Kirkuk
Courtesy of the Associated Press, AsiaNews, Zenit
29-30 January 2006
(ZNDA: Baghdad) Car bombs exploded in a synchronized spree of attacks outside six churches in Baghdad and the northern city of Kirkuk Sunday, killing at least 3 Iraqis and wounding 20, police said.
Terrified parishioners ran for their lives when the car bombers struck in coordinated attacks that took place as services got under way.
Among the dead in Kirkuk was 13-year-old Fadi Raad Elias, who was killed when the bombers struck the Virgin Mary Catholic Church.
In the capital, Chaldean Patriarch Emmanuel III Delly missed the bombs by a matter of minutes after security checks delayed his arrival at St. Mary Catholic Church in the Al Bonook quarter of Baghdad.
More than a dozen people were injured in Baghdad when simultaneous explosions went off at four churches.
A further bomb exploded close to the Vatican Embassy in Al Wiya, Baghdad.
Three civilians were killed and one wounded in an attack on the Church of the Virgin in Kirkuk at 4:30 p.m., Col. Birhan Taha said. That explosion came 15 minutes after another car bomb exploded outside a Syriac Orthodox church, wounding six civilians.
Both bombs were detonated by remote control, Taha told The Associated Press.
In Baghdad, a car bomb detonated at 4:10 p.m. outside St. Joseph's Roman Catholic church in the eastern Baghdad suburb of Sina'a, wounding two people, Maj. Qusai Ibrahim said.
About 20 minutes later, another vehicle exploded outside an Anglican church in eastern Baghdad's Nidhal area, causing no casualties, Lt. Ali Mitaab said.
Both in Kirkuk, where two churches were hit, and also in Baghdad, the bombers targeted Christians of many denominations including Chaldeans, Syrian Orthodox, Latin rite and the Assyrian Church of the East.
According to Zenit news agency t is believed that fundamentalist Muslim clerics called for the attacks after a series of cartoons in a Danish newspaper denigrated the prophet Mohammed. The images were subsequently broadcast on Islamic satellite channels.
Sunday's attacks were similar to the bombing of churches in Baghdad and Mosul in August 2004, which killed 15 people.
In statements on Vatican Radio, Archbishop Fernando Filoni, apostolic nuncio in Iraq, said: "At this moment it is difficult to theorize on these attacks, it is too early."
"It is clear that destabilization is one of the fundamental aspects of those desiring to leave the country in chaos," he added.
Condemning the attacks, Marie-Ange Siebrecht, who heads the Middle East department of Aid to the Church in Need, said: "We hear about crisis in Iraq so often and yet the world is totally unaware of the suffering of Christians in a country which has been their home for thousands of years."
Aid to the Church in Need reported that in Baghdad and also in the northern city of Mosul, dozens of Christian university students were physically attacked by Muslim undergraduates who shouted slogans against them, calling them nonbelievers and American agents.
In statements to AsiaNews, Patriarch Delly said: "We are afraid, but we find comfort in prayer."
Zinda Magazine pleads to its readers around the world to act swiftly in contacting the political representatives and the human rights groups in an effort to increase the awareness of the appalling condition of the Christians in Iraq. Assyrians, Chaldeans and Syriac Christians in Iraq are the most helpless group in that country, unable to defend themselves even when a western newspaper publishes a mocking cartoon or illustration of a Moslem prophet or cleric.
Between today and February 3rd, during a "48-Hour Response Period" contact your local parliamentary or congressional representatives with a letter or email of concern for the safety of the Assyrians and all other Christian citizens of Iraq. If yo need help in constructing a letter, contact our staff in Washington or email zcrew@zindamagazine.com. Our staff will gladly help you in this important campaign. Zinda will also reprint your letter in the next issue. Assyrians in Iraq must be assured that they are not forgotten and the perpetrators of these crimes must be found and brought to justice.
Yonadam Kanna & the Rafadeen Enter Iraqi Parliament
(ZNDA: Washington) With 47,263 votes cast for his "Al-Rafadeen List", Yonadam Kanna - Secretary General of the Assyrian Democratic Movement or "Zowaa" enters the 270-seat Iraqi Council of Representatives or parliament.
230 seats were apportioned to Iraq's 18 provinces, or governorates. Seats, won by the percentage of votes received, are filled with candidates starting at the top of the party's list and descending through the ranks. None of the elected members represent a specific district.
Another 45 seats were distributed among individual candidates representing smaller slates that did not win any seats. This benefits smaller parties that have complained about being disenfranchised.
Official election results released 20 January show that, with 128 seats, the Shiite coalition will have the largest bloc in Iraq's new parliament. The 275-seat Council of Representatives, which will be part of a two-chamber National Assembly, will be Iraq's first permanent and freely elected legislature in decades.
Mr. Kanna arrived in the U.S. on Monday evening and is meeting with President George Bush at the White House and few members of the U.S. Congress this week. On Tuesday night he met with a group of young Assyrians living in the metro Washington D.C. area. Mr. Kanna will travel to California on Friday, and then proceed to Illinois, Arizona, and Michigan to visit the communities with the largest Assyrian and Chaldean concentrations.
Mr. Kanna is expected to stay in the U.S. for two weeks. During his visit to northern California Mr. Kanna will be accompanied by Mr. Walid Maalouf, Director of the Public Diplomacy for Middle Eastern & MEPI Affairs at the State Department and the USAID office in Washington D.C. Mr. Maalouf has been instrumental in bringing an unprcedented attention to the issues dealing with the Middle Eastern Christians. He is the honored guest of the Assyrian Aid Society where his work will be properly acknowledged by the heads of various Assyrian organizations.
Large crowds of Assyrian enthusiasts in the U.S. are expected to welcome the only independently elected Assyrian member of the Iraqi parliament who entered this legislature body without resorting to allying his party with the Kurdish or Shi'ai factions. Two other Assyrians will be also serving in the Iraqi parliament, but under the banner of Kurdish nationalism. They were listed under the Kurdish slates.
Zinda sources in Iraq indicate that the animosity between certain Kurdish political factions and Mr. Kanna's "Rafadeen" due the success of Mr. Kann's victory in the parliament has prompted some anti-Assyrian elements to desiminate the allegations that Mr. Kanna along with the former prime minister, Mr. Allawi, and two others elected in December 2005 were engaged in Baathist activities during Saddam's times. Mr. Kanna has denied these allegations, while Assyrian media personalities believed to be financially supported by these Kurdish groups from Iraq continue to propegate these allegations as fact.
Iraqi national security adviser Mowaffak al-Rubaie told CNN that the election in January was "like a national wedding." "We are heading towards formation of a national reconciliation government,"
he said. "We are going to spare no time in including all communities -- Sunnis, Shia, Arab and Kurds and Turkoman and Kurdo-Assyrians, Assyrians. A separate political line is already being drawn between independent Assyrians and those primarily affiliated with Kurdish nationalism.
Assyrian Man Kidnapped in Baghdad
(ZNDA: Baghdad) On Friday, 20 January, Mr. Yonis Sulaiman Yonan, an Assyrian from the town of Karamles, was kidnapped by unidentified assailant. Mr. Yonan is a long-time resident of Baghdad and works as a mechanic repairing giant power generators and medical equipments.
Last Friday, an unidentified person asked Mr. Yonan to work on his generator. Mr. Yonan accompanied the man and never returned home.
A message from Mr. Yonan's cell phone left on his son's mobile phone stated that Mr. Yonan is doing well and that he has been kidnapped. No demands have been made yet and the fate of Mr. Yonan is unknown at this time.
|
|
News Digest
News From Around the World
|
|
British Parliament "Early Day Motion" Receives 12 Signatures
(ZNDA: London) On Tuesday 24 January Mr. Steven Pound, a member of the British Parliament, tabled the followign Early Day Motion (EDM) in the House of Commons:
Assyrian & Armenian Genocide in 1915
 |
Stephen Pound, MP |
That this House is appalled by the genocide committed against the Assyrians in 1915 in their ancestral homeland by the then ruling government of the Turkish Ottoman Empire, the Committee for Union and Progress, a genocide which led to the mass exodus of the Assyrians from their millennia-old native soil and resulted in the deaths of approximately two-thirds of the Assyrian population and one and a half million Armenians and the destruction of many Assyrian and Armenian villages and national and religious institutions; recognises the suffering of the Assyrian and Armenian people during the genocide of 1915, and accepts that the suffering of victims of genocide is augmented and perpetuated by indifference and denial, and that genocide prevention can only by achieved by learning from history and recognising and condemning previous acts of genocide; calls upon the UK and Turkish governments publicly and officially to recognise the Assyrian and Armenian genocide of 1915, and encourage other members of the international community to take similar steps, thereby fulfilling the obligation of international co-operation enshrined in the preamble to the 1948 Genocide Convention; and urges the UK Government to call on the European Union to make official Turkish recognition of the 1915 Assyrian and Armenian genocide one of the pre-conditions for Turkey's membership of the EU.
At Zinda press time twelve MPs have signed EDM 1454. They are as follow:
| Pound, Stephen |
Clapham, Michael |
Dismore, Andrew |
Jones, Lynne |
| Ancram, Michael |
Corbyn, Jeremy |
Dowd, Jim |
Russell, Bob |
| Caton, Martin |
Cryer, Ann |
Drew, David |
Wareing, Robert N |
The following statement was release by the independent group, Firodel, based in London:
Firodil Institute
7 Dolphin Road
London UB5 6UQ
24 January 2006
Contact Person: Andrew Michael
Seyfo: at the House of Commons
Pending a more comprehensive report, this is a brief report about the event which took place at the House of Commons earlier today, namely, Seyfo: The Assyrian Genocide, Ankara’s Denial and our Collective Responsibility.
DAVID YOUKHANA
|
|
ARIZONA
Real Estate-Relocation-Investment |
|
Associate Broker
Certified Commercial Sales Specialist
Realty USA southwest
Glendale, Arizona 85310
Click Photo For More Information |
602-410-9555
|
|
The event was adorned with speakers around the world which have contributed significantly to the understanding of the Assyrian Genocide. Speakers included Sabri Atman from Sweden, reminding the Assyrians of his own personal experiences, and how they reflect the experiences of all Assyrians, i.e. the loss of our homeland, villages, cultural institutions, etc. Lina Yacubova also gave us a deep insight into behind the scenes work of her documentary ‘A Forgotten Page of a Nation’. She touched upon particularly important issues such as statistics of the Assyrian population in the Turkish Ottoman Empire. Unfortunately, Recep Marasli was not able to come to the event due to immigration problems, however he was intent on getting his message across, and as such, his speech was read on his behalf by Ninos Warda. His speech was particularly touching, as it touched upon the general lack of awareness of the Assyrian Genocide and plight in general and even apologised to the Assyrian people for only recently finding out about the plight of this oppressed people, which can now barely be called even a minority in its own homeland.
The final guest speaker at the event was Armenian historian and archivist Ara Sarafian. With the famous Blue Book with him, he was able to convincingly show why it is important for the British government particularly to take positive steps to recognise the Assyrian Genocide, and also encourage the state of Turkey to take similar action. For example, the Blue Book, a book compiled in 1916 and filled with parliamentary documents, provides ample proof of the British interest and knowledge of the genocide from very early on, and it is precisely why the British government should take a leading role in recognising the Assyrian Genocide.
The event was aptly concluded by an inspiring speech by Stephen Pound MP for North Ealing. He was adamant that the Turkish denialist policy could not stand ground when compared with historical facts, and that no matter what happens, in this noble MP’s own words, the truth is like the sun which nobody can hide just like the occorance of the Assyrian Genocide.
"The Armenian Community congratulates the Assyrian communitiy for its initiative," said Raffi Karaoglanian. "It is about time that the 1915 Assyrian, Armenian and Greek genocides in Ottoman Turkey are addressed as part of the same event." The following statement was released by the Armenian Community of U.K:
The Armenian Community (UK)
Garod House
42 Blythe Rd.
London W14 0HA
Contact Person: Nora Vosbigian
23 January 2006
British Film Premiere: Documentary on Armenian & Assyrian Genocide,1915
A capacity audience attended the British premiere of Lina Yacoubova's "A Forgotten Page of One Nation", a documentary about the Assyrian and Armenian genocides of 1915. The audience also included members of the Armenian and Turkish press.
LINDA BADALOF
New Year's Special
Take Advantate of My
Gold Package
|
|
|
|
|
|

Fluent in Assyrian |
COMPLIMENTARY
• 1-Year Home Buyer's Home Warranty Service
• Two-Months Maid Service
• Two-Months Gardening Service
• $200 Donation to Charity of Choice
Call for details - Gifts not to exceed $1,000.00 - Provided at the close of escrow. |
25101 The Old Road
Santa Clarita, CA
Direct: 661.284.5097
Cell: 661.645.4290
Yahoo ID: LindawithREMAX
lbadalof@sbcglobal.net |
|
The film-event took place at Assyrian House (London) and was organised on the occassion of U.K. Holocaust Memorial Week 2006 by the Gomidas Institute with the support of New Generation Assyrians-Youth, The Assyrian Club, Zinda Magazine and Firodil Institute. The whole event, which included a photographic exhibition and a panel discussion, took three hours and was a great success.
"A Forgotten Page of One Nation" was produced in Armenia and first shown in Yerevan, where it had a great impact on Armenian intellectuals, academics, politicians and members of the public. According to Lina Yacoubova, for many Armenians, this film was an eye-opener that the events of 1915, in Ottoman Turkey, did not aim at the extermination of only Armenians, but also other minorities, such as the Assyrians and Greeks. The documentary included archival films and photographs, as well as contemporary footage from Turkey and Iraq.
One member of the audience, who was brought up as a Muslim Kurd, was so moved by the film that he asked to make a statement. He related how Lina's film brought him to tears, as he remembered how his grandparents had had to renounce their faith and become Muslims in 1915 to save their lives.
The film was followed by a lively question and answer session with Lina Yacoubova, Nineb Lamassu, Gregory Topalian, and Ara Sarafian. The discussions focused on the genocides of 1915 and different ways of approaching the subject in the academic and political arenas. All agreed that Armenians, Assyrians, Greeks, Turks and Kurds should work together for a just and peaceful resolution of these issue.
There is already a great momentum within the Assyrian community to make progress on these issues. On 24 January 2006 the Assyrian community will have a special event at the British House of Commons to discuss the Assyrian Genocide (Seyfo) for the benefit of British Parliamentarians. On Friday, there will be a special screening of two Swedish documentaries on the Armenian Genocide at Riverside Studios in London (organised by the Gomidas Institute and the AGBU).
Nineb Lamassu, a respected Assyrian activist, thanked the Gomidas Institute for taking the lead in addressing the Assyrian-Armenian issue in such a forthright fashion. Many members of the audience, both Armenian and Assyrian, also hoped that other Armenian organisations will also work with the Assyrian community in the future.
To Zinda readers in the U.K.: please write to your local MP and ask him/her to sign EDM 1454. Also keep in mind the names of these MPs in the British Parliament who - despite the massive Turkish and Jewish lobbying - are encouraged by historic truth and have come forth to sign this important legislation. Zinda Magazine thanks the efforts of Mr. Nineb Lamassu of the Firodil Institute in London. The Gomidas Institute is an independent academic organisation based in London. For more information please contact info@gomidas.org.uk. For an in-depth look at the January 24th assembly in the House of Common read AINA's report here.
ADO Announces Joining "Damascus Declaration"
Assyrian Democratic Organization
Transitional Committee for Damascus Declaration
Damascus
7 January 2006
During the regular meeting of the Transitional Committee of the Damascus Declaration on 18 January 2006, a joint statement signed on 7 January 2006 between the delegations of the two organizations, the Assyrian Democratic Organization (ADO) and the Damascus Declaration, was ratified. ADO has joined the signatories to the Damascus Declaration for democratic change, to contribute with other forces of the Declaration to the process of struggle for the construction of a democratic modern state based on the principles of justice, liberty, respect for human rights, as well as on the fact that Syria , is a home for all its sons, Arabs, Kurds, Assyrians (Syriacs) and other national components.
Below is the text of the joint statement:
Joint statement
Damascus (Syria)
The Assyrian Democratic Organization (ADO) took part in the preliminary discussions held in preparation for the Damascus Declaration. In an attempt from both parties, ADO and the Damascus Declaration, to keep the channels of dialogue and common national work open, the discussions between them continued after the Declaration was announced .
This dialogue in two phases, before and after the announcement of the Declaration, was positive and constructive on all levels, particularly, as regards the points raised by the Organization which had created some confusion and misunderstanding.
The discussions have lately resulted in ADO's joining the signatories to the Declaration. Further, it was confirmed that the signatories to the Declaration will prepare a joint working program in the future that would serve the cause of democratic changes.
Moreover, much importance has been given during these discussions to the fact that Syria the homeland, with all its national components - Arabs , Kurds, Assyrians (Syriacs) and others - as well as various religious affiliations -Muslims , Christians and others - is much interested in the democratic changes and in building a modern state based on the principles of citizenship and human rights, the sole guarantors of a homeland embracing all its sons.
The Assyrian Democratic Organization or more popularly known as "takasta" was established in Syria in 1957 and predates all other current major Assyrian political parties. The most concentrated and dominant forces of this organization exert their national and international influence from Europe and Syria. The wave of Assyrian nationalism engulfing the countries of Germany, Sweden, Holland, Belgium, and the like owes its inception and commanding propegation until now to the earlier influencial dissident leaders of this organization in Europe.
Mar Baselius Mar Thoma Mathews II Passes Away
Courtesy of the Hindu Newspaper
27
January 2006
 |
Former Catholicos Baselius Mar Thoma Mathews II |
(ZNDA: Kottayam) The former Catholicos of the East and Malankara Metropolitan Baselius Mar Thoma Mathews II passed away on Thursday at the Catholicate Palace here where he was leading a retired life since November last. He was 91. The end came at 5.20 p.m.
The body of the former Catholicos will be moved to the Old Seminary here, where he was a student of theology, for the laity to pay their homage. Later, it will be moved to Mar Elia Cathedral in the heart of Kottayam town. According to the official spokesman of the Church, the last journey from Mar Elia Cathedral will begin at 3.30 p.m. on Friday to his final resting place at the Horabe Diara in Sasthamkotta in Kollam district. The body will be interred in a specially constructed crypt on Saturday morning.
The former head of the Malankara Orthodox Syrian Church stepped down from the high office on October 31 after handing over his crosier to Baselius Mar Thoma Didymus I, citing old age and ill health. Ever since, he was staying at the Catholicate Palace in Devalokam near here. He was the sixth Catholicos of the East after the reinstatement of the Catholicate in Malankara in 1912 and the 89th successor to the Holy Apostolic Throne of St. Thomas, one of the disciples of Jesus Christ.
Born to an agriculturist family as the son of Idikkula and Annamma of Puthusherazhikathu Puthenveedu at Perinad (Kollam district) on January 30, 1915, Mathew had his primary education at a local school and later had his early religious training at the Old Seminary in Kottayam and Basil Dayara in Pathanamthitta. He later joined the Bishop's College in Kolkata for his Bachelor of Divinity programme and had his post-graduation from the General Theological Seminary, New York.
He was ordained as sub-deacon in 1938 by the then Catholicos of the East Baselius Geevarghese II and three years later on May 25, 1941 as a priest of the Orthodox Church. It was during his stay at the St. George's Diara in Othara, which he helped to build, that he earned a name as a devout and able priest and endeared himself to all who came into contact with him and earning himself the pet name `Angel Achan' (Father Angel).
Under the special interest of the then Catholicos Baselius Geevarghese II, Fr. Mathew, then only 38 years old, was consecrated as Bishop in 1953 with the name Mathews Mar Coorilose, making him one of the youngest bishops in the Christendom.
Mar Coorilose was elected Catholicos of the East and Malankara Metropolitan on April 29, 1991 when his predecessor Baselius Mar Thoma Mathews I stepped down.
A widely travelled man, the former Catholicos was respected as a voice of ecumenism and moderation.
Chief Minister Oommen Chandy, Finance Minister Vakkom Purushothaman and the former Minister R. Balakrishna Pillai are among those who condoled the demise. Mar Joseph Powathil, Metropolitan of the Changanassery Archdiocese and chairman of the Inter-Church Council for Education, said the demise of the spiritual leader was a personal loss to him. He had the opportunity to closely enjoy his affection, fraternal relationship and friendship.
First Anniversary of the Ishtar Temple
David Tiglath Chibo
Australia
(ZNDA: Australia) My first invitation to the Ishtar temple began two days before the end of 2005 in the form of a phone call. On the other end of the line was Zayya Odicho. “You have been invited to attend the 1st Anniversary of the Ishtar Temple,” he said coyly, before giving me the time and place for the event and quickly hanging up.
I had heard only whispered rumours about this place from other activists and colleagues alike, so my curiosity was definitely kindled. I imagined myself being blindfolded and driven to a secret location where they'd make me repeat a fight-clubesque chant before being granted access.
 |
Zayya Odicho welcomes people to the 1st Anniversary of the Ishtar temple. |
"The first rule about Ishtar temple is you don't talk about Ishtar temple. The second rule about Ishtar temple is you don't talk about Ishtar temple!"
But I then managed to catch myself in mid-thought and snap back into reality. Why else would they have invited a Zinda Magazine reporter to their temple if they didn't want media coverage?
On 1st January, 2006 at around 4pm, after parking my car and stepping out, I saw the three dimensional multi-coloured Assyrian star - similar to the design that adorned the Assyrian flag – emblazed across the entrance to the Ishtar temple. As I approached the front entrance the following words were adorned across it, “The Goddess of Love, Beauty and Fertility, Symbol of mother nature.”
I entered and was welcomed to the first year anniversary of the establishment of the Ishtar temple. The ceremony began at 4:30pm when three girls took nine helium filled balloons and released them to commemorate the event.
 |
| Ornina Esho reads out an ancient prayer to the Goddess Ishtar. |
Zayya Odicho, the Master of Ceremonies, then stood and welcomed everyone to the event by boldly declaring in Syriac, “This is the 1st Year Anniversary of the Ishtar Temple. A temple that has been established for the first time in over 2,543 years!” He elaborated further explaining that 545 BC was the year in which ancient Babylon fell to the Persians.
The Ishtar Temple had been specifically established on the first day of the Western calendar not to give us a holiday but as a day of commemoration that will not interfere with the other Ishtar and Tammuz holidays throughout the year. These included the resurrection of Ishtar and Tammuz from the netherworld and the Assyrian-Babylonian New Year, currently adapted by the Christians and called Easter, during the Spring Equinox, March 21st. There was also Christmas which took place 9 months later during the Winter Solstice, December 21st, in which Tammuz is born and Christians celebrate by placing evergreen Tammuz trees in their homes, which they decorate with silver and gold trimmings.
Mr. Odicho began. “The Ishtar Temple’s aim is to awaken Assyrians from their deadly slumber and tell them to not be embarrassed by people who label their ancestors’ heathen. Especially since we today know that the major holidays of Christianity have been derived from our ancestors’ ancient holidays.”
He then began to read out numerous international letters that had been sent to the Ishtar Temple on the occasion from around the world to the group of 30 men, women and children that had gathered for the event.
 |
The ladies link arms and dance in celebration of the event. |
An ancient prayer to the Goddess Ishtar was then read out by Zayya Odicho in both Syriac and English. He was followed by Dr. Salam Dinkha who repeated the prayer in Arabic.
Said Esho and his daughter Ornina Esho were next and as Said played a musical piece he had specifically composed for the event, Ornina read out an ancient prayer to the Goddess Ishtar dating back to 1500 BC.
After the poems, prayers and speeches had been read out traditional Assyrian music was played as the guests linked arms and danced traditional dances. The women wearing flowers around their neck took pride in celebrating the customs of their ancient ancestors.
“We want to tell the world that our Goddess Ishtar has returned into the hearts and minds of her followers. We want this day to remind us of the first civilisation in history,” Zayya Odicho proudly declared.
All interested readers wishing to contact Zayya Odicho can e-mail him at zayyaodicho@hotmail.com.
Azerbaijani Soldiers Desecrate Armenian Christian Cemetery
Jeff King
President
International Christian Concern
301-989-1708
icc@persecution.org
Courtesy of the Christian Wire Service
26 January 2006
 |
CLICK POSTER TO ORDER YOUR COPY |
(ZNDA: Washington DC) The Washington, DC-based human rights group, International Christian Concern (ICC) www.persecution.org, has recently been informed that the government of Azerbaijan has destroyed an irreplaceable medieval Armenian Christian cemetery in the Djulfa region of Nakhichevan.
This act of cultural “cleansing" continues the spirit of the Armenian Genocide – an attempt by the Muslim countries in the region to erase all memory of a thriving Christian culture that has existed in the Caucasus area since the fourth century AD. Although this atrocity is on the same level as the Taliban’s destruction of the Bamiyan Buddha statues in 2001 and the desecration of Jewish cemeteries throughout Europe, the US State Department has remained silent.
"We are profoundly troubled by the Azerbaijani government's desecration of the Armenian Christian cemetery in Djulfa - particularly the destruction of irreplaceable carved stone crosses, many over a thousand years old," said ICC president Jeff King. "The shocking videotape of the systematic demolition of this treasure of world Christian heritage documents for all to see a deliberate act of hatred against a long-persecuted Christian nation and - more broadly - an affront to all Christians around the world."
In mid-December of 2005, roughly 200 Azerbaijani soldiers were caught on videotape using sledgehammers to demolish a sacred site of the Armenian Apostolic Church. The cemetery dates back to the 7th Century and was once home to as many as 10,000 khatchkars (intricately carved stone-crosses). Sadly, this attack, which followed previous demolitions in 1998 and 2002, effectively destroyed this site - erasing forever a true treasure of world heritage.
In the years following the 1915 genocide of over 1.5 million Armenian, Hellenic, and Assyrian Christians, Azerbaijan and Turkey have sought to eradicate the historical memory of the thriving Christian presence in the Caucasus and Anatolia. The Christian Armenian legacy in this part of the world dates back to the apostles Thaddeus and Bartholomew and, later, Armenia's conversion to Christianity as a state religion in 301 AD.
To watch the video of the destruction click here.
ICC is a Washington-DC based human rights organization that exists to help persecuted Christians worldwide. ICC delivers humanitarian aid, trains and supports persecuted pastors, raises awareness in the US regarding the problem of persecution, and is an advocate for the persecuted on Capitol Hill and the State Department. For additional information or for an interview, contact ICC at 800-422-5441.
Obie Yadgar in San Jose
Wilfred Bet-Alkhas
California
(ZNDA: San Jose) The religious divisions, caused by the legal battles among the bishops of the Assyrian Church of the East, has taken a large toll on the educational and cultural activities of the Assyrian community in San Jose. Once known for its warm reception of the greate Assyrian artists, the city of San Jose and in particular, the Assyrian American Association of San Jose have become a bastion of feuding families who take side on the issues dealing with the Church of the East bishops and refuse to attend events where they may encounter one another. Nowhere was this more evident this past weekend that at the book signing event held in San Jose for Obelit Yadqar, the accomplished radio personality and author of the book "Will's Music". Mr. Yadgar is the grand nephew of the great Assyrian nationalist and intellectual, Raabi Benyamin Arsanis, and lives in Milwakee, Wisconsin.
 |
Mr. Yadgar was introduced by the AshurTV program director, Mr. Sayros Yadegar (no relations). Mr. Alphonse Odisho, a member of the AAASJ, then welcomed Mr. Yadgar on behalf of the Assyrian American Association of San Jose. Most other members of the Association, even the executive board, were attending a service held by one of the feuding bishopric factions.
Most of a individuals attending this event were in fact not members of the Assyrian community in San Jose and had come to hear Mr. Yadgar from afar. Mr. Yadgar, ignoring the chilly welcome he received from the community once known for its love of artists and letters, eloquently read a chapter from his book and mesmirized his audience with his deep radio voice.
His captivated listeners were then given ample time to discuss his life, his book, and future projects. Mr. Yadgar is working on two other books at this time. Nearly all of Mr. Yadgar's copies of "Will's Music" were sold out at the end of the lecture - a small sign of hope in San Jose.
Mr. Yadgar was previously interviewed by AshurTV. He is expected to appear for more book signings at other Assyrian organizations in California where his fans hope he will receive a warmer welcome any accomplished Assyrian artist deserves from his or her people.
For additional information on Mr. Obelit Yadgar, visit the following:
Zinda Magazine: 21 December 2005
Zinda Magazine: 9 April 2005
Official Website
|
|
Surfs Up!
Your Letters to the Editor
|
Careless Statements from A Man of Letters
Adam Haddad
Canada
I read Dr. Odisho’s article a few times, and I have to admit that I did not understand it. Other than an all out attack on all Assyrian entities, no matter how distantly involved in our national affairs, Dr. Odisho’s presumably, political analysis could be equated at best to a high school class essay in the art of criticism. In simple words, he has not come up with anything that is not known to the mainstream Assyrian, particularly the politicians, aside from this obvious lack of taste in the part of his article which has offended a large number of the followers of the Assyrian Church of the East, including myself. Starting with the identity issue and ending with an attempt to adapt some borrowed terminology (the Surface and Deep Structures example, are terms so exhaustively used by the Arab political party writers) to the unique Assyrian situation where religion rules and political activity lags behind, nothing of real substance could be learned from this seemingly angry and self-centered educator.
I am in particular dismayed by the level he has allowed himself to stoop to as he unashamedly and in fact proudly footnotes that the appellation “Patriachullah” is the child of his super active brain. I would just like to remind this educator and man of letters that it was only yesterday when he stood in front of a mislead gathering in San Jose in support of a renegade bishop who might soon elevate himself to this very rank he is now degrading. I wonder if our scholar would soon consider it a privilege as well as honor to address his renegade bishop with the new title he has coined once this self elevation takes place!!
A Zinda Interview with GENIRO |
February 4th |
It is something to disagree with a person and freely introduce for debate the points of disagreement, yet another when great effort is exerted by a scholar to stoop to such a low level only to denigrate the rank of a Patriarch held sacred by the very readers of his article. If anything, Dr. Odisho has, in my opinion, proven that he lacks the very basics of the expected academic integrity and scholarly demeanor from an educator and scholar especially when it comes to publishing a supposedly researched article that makes his valued opinion known.
Coincidentally, in the heat of the elections campaigning here in Canada on January 23 a similar blunder was committed by an obscure talk show host who so ignorantly labeled as Nazis the right leaning Conservative Party- the party won that same night by a small margin enough to form a minority government. The host’s infuriating remarks were met with the condemnation of the mainstream Canadians, and I hope that the followers of the Assyrian Church of the East will make their feelings known about such careless statements. Other than being offensive, uncalled for and utterly tasteless remarks, one would only wonder what intellectual points these two characters had in mind to score against their adversaries!! With Dr. Odisho’s article fresh in my mind that same day, I could see the similarity of the two incidents with both men allowing themselves to slide deep into vulgarity in their failed attempts to gain some degree of popularity and acclimation. Not only did both lose any credibility they might have enjoyed at one time, but they also so deservedly invited and gained the contempt of their unforgiving readers and listeners.
With his two feet in his mouth now, coupled with his demonstrated self centrist attitude, I can see Dr. Odisho slipping further down this path as he joins forces in his idol’s (real Quixotic) crusade of division and destruction.
The Guy Has Guts
David Gavary
California
Mr. Stuart Benjamin has guts. He is a typical proud Assyrian. Next to our good president Mr. George w. Bush, he is the only person who has called the great name ASSYRIA on nationwide television. I think he did great job by walking out on the three stooges with their sarcastic gestures. He shouldn't give up. I suggest he calls for another challenge. Next time with a band of Zoorna & Dawoola, by performing a Tanzara, Tolama, or Pilaty dance.
Good on You Stuart!
Nadia Porter
Australia
I thought about doing a similar stunt last year on Australian Idol (not that I can sing a note) but just for the publicity.
Who cares! Just being on the show and being televised is priceless. We need to peacefully raise our profile with mainstream World Media. We need to start a worldwide emailing campaign, targeting our policy makers/ media etc. pushing the Assyrian cause. By the way, American Idol is also show on Television in Australia.
Good on you again.
As for the knockers, stop being negative, any publicity is good publicity.
It’s Time Ammo Baba Rejoined his Family
Mikhael K. Pius
California
It was sad reading about the hooligans’ break into Ammo Baba’s home when they beat and robbed him of the money he had received for his medical needs. But these things are so common in Iraq nowadays. In a way he was lucky he was not killed.
Ammo Baba had his days of glory, both as a famous International soccer player in his youth and as a noted Iraqi International soccer coach in his middle age. His golden days are over. He is well into old age and is hampered with health problems. And the old order has changed. There is no point in hanging on to a mode of life that is long past. He has a family abroad. Why doesn’t he pack up and join his family and live the remaining few years of his life with his family members instead of spending them alone in misery?
Rogation of Ninevites: Fiction or Reality?
Eddie Shamasha Gewargis Beth Benyamin
Chicago
Rogation of Ninevites (Ba'oota D'Ninwaye) is a religious ritual of fasting and praying for three days, adopted by the Church of the East in the fifth century. It falls on Monday, Tuesday, and Wednesday in the month of February or March, depending on the cycle of |